İlyada nasıl ki bir Achilleus
kahramanlık destanıysa Odysseia’da bir Odysseus masalıdır. Odysseus günümüz
kelime karşılığı “çileli” demektir.
Homeros MÖ 9. yüzyılda
yaşadığı sanılan bir ozandır. Gözlerinin görmediği bazı kaynaklarda bizlere
söylenmektedir. Hayatı hakkında olduğu gibi ancak bu konu hakkında da kesin bir
bilgi yoktur. Bildiğimiz tek şey ise İlyada ve Odyssiea diye iki kitap var ve
bunların yazarı Homeros olarak bilinmesidir.
“Yeryüzünde
yürüyen ve soluk alan yaratıklar arasında
insandan daha güçsüz bir yaratık beslemez toprak ana.” (Alıntı)
insandan daha güçsüz bir yaratık beslemez toprak ana.” (Alıntı)
İlyada gibi Odysseia da sözlü
edebiyat ürünüdür. Bizim edebiyatımızda tam karşılığı olmasa da aruza yakın bir
edebiyat örneğidir. Benzerliklerimiz sadece aruz ile sınırlı değil. Özellikle
bir hapşırma sahnesi vardır ki hayatımda sıkça karşılaştığımdır. Bir diğeri ise
benzetmeler örneğin “Ayağı Tez Odyyseus,” “Kusursuz Andromakhe,” “İnek Gözlü
Here” bizim yörelerimizde ise “Altın Dişli Hayriye” gibi. Bu benzetmeler sözlü
edebiyat içindir. Çünkü dinleyeni uyanık tutması sebebiyle aykırı olmasıyla karşımıza
çıkar. Dinleyiciyi etkilemek için, konuya hapsetmek için süslemeler
yapılmalıdır. Bu tür sıfatlarla ozan bunu çok iyi bir şekilde yerine
getirmiştir.

